Say more with your words.
Localization by resilient, global citizens.
Languages offered
We currently cover 20+ languages and are constantly adding new ones.
To name just a few, we work in Arabic, Chinese, Spanish, Portuguese, and Ukrainian.
Localization services
Our localization service goes beyond translation and helps you - startups and enterprises - take your brands and products global.
Our resilient teammates bring their amazing diversity and professionalism from content and document translation to web and software localization.
Often we work closely with our Design teammates to create truly local communications - especially important for highly technical projects.
Translate documents in your preferred file type. We can provide comments in collaborative docs or deliver print-ready files.
COMMON FILE TYPES:
Microsoft, Google, Adobe, Apple, .DOC, .DOCX, .ODT, .PDF .XLS and .XLSX, .ODS, .PPT and .PPTX, .TXT, and more
Custom websites deserve more than machine translation. Born from a product studio, we optimize text for user interfaces and multi-channel user experiences. We respect layouts and reduce rework while making sure your UX writing doesn’t lose its clarity or punch.
COMMON PLATFORMS AND LANGUAGES:
HTML, Javascript, JSON, React, Swift, Shopify, Wix, WordPress, Drupal, Magento, CMS Hub, Contentful, Magnolia, Webflow, Squarespace, and more
Localize any part of your marketing machine. Traffic any vertical or premium network with high-performing ads and landing pages. Launch out-of-home campaigns with print and digital signage.
COMMON NETWORKS/PLATFORMS/FILES:
Google AdSense, Facebook Audience Network, mMedia, Apple Advertising, Hubspot, Optimizely, Instapage, and custom JPGs, PNGs, GIFs, TIFFs, and more
Join our “Speak Ukraine” Campaign
Please join the movement to Speak Ukraine and sustain the Ukrainian culture, people, and language.
Why Sora
We believe that people have value no matter their location. Our displaced teammates are resilient and bring global sensibility to your localization work.
Pricing and Structure
Your project gets a dedicated manager who leads a team of professional translators with various industry backgrounds. Every translation is reviewed with quality control processes.
We typically charge by the word at a fixed rate based on language and level of technical specialization required. We also offer translation memory-based discounts, which benefit high-volume recurring works.
We create, manage, and run automated and manual testing and reporting to ensure the quality of your products.
Our teammates are the global partners of your software developers and product managers to test applications at different stages of development.
Often we work closely with our Design colleagues to ensure seamless execution of your design project, especially for brand, graphics, and UI/UX, through release.