LOCALIZATION

Health Tech Without Borders, in partnership with Sora Union and Mindstep, has launched a free mental health application for displaced Ukrainians in the UK The campaign is calling UK-based Ukrainians to take part in the testing, further shaping its effectiveness and providing critical insights into a range of neurological conditions The campaign further highlights how the utilization of tech removes significant barriers to accessing appropriate care

DESIGN

Altar Rock LLC, as an SEC registered investment adviser specializing in wealth management for affluent families, aimed to refresh its brand and online presence to better convey its commitment to innovation and trust. To achieve this, Altar Rock engaged our team to update its logo, redesign its website, and create a new presentation deck template, communicating Altar Rock's commitment to innovation, integrity, and excellence.

Localization

Our distributed and displaced teammates localized mmhmm, a super creative software product. Our resilient and talented teammates did amazing work at high quality and fast speed.

LOCALIZATION

Attracted by our mission, MindUP initially came to Sora Union to translate its training and learning materials into these languages for a program with the New York City Department of Education. The teams at MindUP and Sora Union collaborated closely and, utilizing our agile global cross-functional workflow, we began to provide integrated services of localization and design managed by Sora Union. This increased the quality of the output while improving not only speed but also affordability.

LOCALIZATION | DESIGN

The Ukraine Free Press mission is to provide education and entertainment to Ukrainians during wartime publishing previously untranslated books as eBooks and distributes them for free. The Ghost Pirates is a horror novel first published in 1909 by the British writer William Hope Hodgson, and it describes the final voyage of the Mortzestus, inspired by Hodgson's many years at sea. 


DESIGN | LOCALIZATION

Carrot, a global group committed to providing fertility care for everyone, partnered with Sora Union to overhaul its branding, marketing collateral, and localization efforts. With a mission to break barriers in access to fertility care regardless of demographics, Carrot sought a comprehensive transformation to reflect its inclusive mission and global reach.

DESIGN

Daybreak Partners, dedicated to transforming entrepreneurial visions into successful ventures, partnered with Sora Union to elevate its brand identity and digital presence in the healthcare and tech investment sector. Our collaborative mission, including a website and logo redesign, aimed to align with industry trends, ensuring a clean, accessible design and delivering an informative and engaging user experience.

DESIGN

Casa Baez Segura is a beacon of hope for vulnerable children aged 0-13 in the USA and the Dominican Republic, aiming to nurture their comprehensive growth across physical, mental, emotional, and spiritual dimensions. To enhance their visibility and impact, we were tasked with redesigning their website to not only inform but also engage and inspire action, effectively showcasing the essential services and resources they provide to empower these children towards brighter futures.

DESIGN

Health Tech Without Borders (HTWB), a global non-profit dedicated to emergency medical support, collaborated with Sora Union to enhance the Tactical Medical (TacMed) Chatbot. Focused on supporting frontline responders in Ukraine, the request centered around strengthening the STOP THE BLEEDING module, specifically targeting the application of a tourniquet for civilians.

Design

Develop a name and brand identity for a company offering a variety of services executed by globally distributed knowledge workers, many displaced or at risk of displacement by climate change or conflicts.

DESIGN

Our exceptional teams, including our talented Ukrainian colleagues, played a pivotal role in this project. They brought authenticity and deep insights to the website, seamlessly connecting the Foundation's mission with a global audience. From design and development to quality assurance, our teams meticulously optimized every aspect for maximum impact.